琅琊新闻网

习近平总书记着作西里尔蒙古文版首发式暨中蒙治国理政研讨会在乌兰巴托举行--国际--人民网

乌兰巴托,8月30日(记者霍文)庆祝中蒙建交70周年,由中国国务院新闻办公室,蒙古外交部,中国外语主办局和中国驻蒙古大使馆《习近平谈治国理政》第一卷,《摆脱贫困》西里尔蒙古版首次发布和中蒙治理研讨会在蒙古首都乌兰巴托举行。蒙古总统蒂普勒发来贺信。中宣部副部长姜建国,中国驻蒙古大使邢海明,蒙古副总理恩赫比尔辛,外交部长晁格特巴尔,总统外交顾问特吉扎格勒,蒙古人民党党委书记巴特恩赫等260多名代表出席了会议。

帕特鲁总统在贺信中说,习近平主席的工作反映了他在领导中国人民前进道路上的见解和经验。中蒙建立全面战略伙伴关系以来,两国关系和合作更加积极和深入发展,两国人民的友谊不断深化。我希望在习近平主席的领导下,中国将更加繁荣,取得更大的成就。

蒋建国在讲话中指出,《习近平谈治国理政》和《摆脱贫困》两卷反映了习近平新时期中国特色社会主义的背景和实践,是中国发展道路和发展方向的权威读者。其中,关于人民至上,扶贫,改革开放,严格执政的精彩篇章,体现了习近平主席治国思想的重要思想和战略。这两本书在蒙古出版。这是中蒙建交70周年的中蒙翻译界和出版业的礼物。它是交换国家治理经验的生动载体。

Enkhtobusin和Bart Ench在讲话中说,《习近平谈治国理政》第一卷和《摆脱贫困》西里尔文版的翻译和出版将有助于蒙古读者更好地了解中国的发展和进步,并深化两国。两国人民的相互理解和相互欣赏,使两国在“一带一路”领域开展务实合作。

邢海明在致辞中表示,加强中蒙经验交流,是两国领导人达成的重要共识。习近平主席在蒙古的工作出版,必将促进两国之间的相互了解,帮助两国共同发展和进步。

在首次推出时,两位嘉宾联合推出了这本新书,并向蒙古政府赠送了两本书。在座谈会上,两国学者就生态文明建设,扶贫,建立人类命运共同体等主题进行了深入交流,并发表了联合研究成果。

8月30日至9月2日,中方还将举办“视觉中国,全球广播”蒙古发射和《习近平治国方略:中国这五年》纪录片开幕式,“感知中国”系列文化活动,在乌兰巴托举办的Sunsell Project HD电视信号的开放和宽带服务启动仪式。

《人民日报》(2019年8月31日01版)

分享到:

(编辑:刘洁篪,杨牧)